Deutsch-Italienisch Übersetzung für reif

maturoDevo purtroppo riconoscere che il momento non è ancora maturo per questo. Ich muß sagen, leider ist der Zeitpunkt dafür noch nicht reif gewesen. Anche quello mi sembra ormai un tema maturo. Auch dieses scheint mir nunmehr ein reifes Thema. L' Europa non cade dal cielo come un frutto maturo, ma si costruisce attraverso l'impegno quotidiano, e ripeto quotidiano. Europa fällt nicht wie eine reife Frucht von Himmel, sondern Europa gestaltet sich durch die tägliche - ich wiederhole, die tägliche - Arbeit.
brina

maturaL' argomentazione principale dell' autore è che la Cina non sarebbe matura per un' adesione alla OMC. Sein Hauptargument ist, dass China noch nicht reif sei für einen Beitritt zur WTO. Non avremmo dovuto essere costretti a premiare la Serbia per il fatto che questo paese si è comportato come una democrazia europea matura. Wir sollten Serbien nicht dafür belohnen müssen, dass es sich wie eine reife europäische Demokratie verhält. La nostra Istituzione ha dimostrato di essere sufficientemente matura, e possiamo essere fieri di questo risultato. Unsere Institution hat ihre Reife unter Beweis gestellt, und wir können stolz auf dieses Ergebnis sein.
provetto
veterano
vissuto

Wörterbuch